sentencier

sentencier

⇒SENTENCIER, verbe
A. — Empl. trans., vieilli
1. DR. CRIMINEL. Condamner quelqu'un par sentence. Le 4 Mai elle [la plèbe] s'assemble à la porte del sol, revise le procès, sentencie le prêtre à mort et l'exécute, après l'avoir arraché de prison et frappé à la tête d'un marteau (CHATEAUBR., Congrès Vérone, t. 1, 1838, p. 43).
— P. anal., p. iron., absol. Les punitions infligées aux enfants manquent trop cruellement de mesure! (...) la même punition est bénigne ou monstrueuse selon la sensibilité et la condition de l'enfant. Ici, encore, avant de sentencier, il faudrait envisager la monographie des administrés (FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 162).
2. Part. passé en empl. subst. Un sentencié. Celui qui a été condamné (à mort) par sentence. Le palais des Tuileries, grande geôle remplie de condamnés, s'élevait au milieu de ces fêtes de la destruction. Les sentenciés jouaient aussi en attendant la charrette (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 234).
B. — Empl. intrans., rare. Parler par sentences, devises, adages. Cagayous a le geste expressif (...). Il sentencie comme Sancho-Pança (MUSETTE, Cagayous phil., 1906, p. X).
Prononc. et Orth.:[], (il) sentencie [-si]. Att. ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1. a) 1310 trans. « ordonner quelque chose par jugement » ce qui sera ... ordonné, sentencié (Cart. de Montiéramey, B.N. l. 5432, f ° 28 r ° ds GDF. Compl.) — 1321, ibid.; b) 1530 id. « condamner quelqu'un par sentence » (PALSGR., p. 595); 2. 1318 « prononcer une sentence » ordener et sentencier sur les choses contensieuses (Cart. du chap. d'Evreux, I, 317, A. Eure ds GDF. Compl.). Dér. de sentence; dés. -er.

sentencier [sɑ̃tɑ̃sje] v. [CONJUG. méfier.]
ÉTYM. Déb. XIVe; de sentence.
❖
———
I V. tr. Vx.
1 Ordonner (qqch.) par jugement. ⇒ Juger.
2 Condamner (qqn) par une sentence. — Au p. p. || Coupables sentenciés. — (Av. 1850, Chateaubriand). N. || Un, une sentenciée.
———
II V. intr. Didact., rare.
1 Prononcer des sentences.
2 Parler sentencieusement. — Transitif :
0 Il vaut mieux que les enfants rougissent des parents que les parents des enfants, sentencie Meussieu Pic.
R. Queneau, le Chiendent, p. 274.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sentencier — (san tan si é), je sentenciais, nous sentenciions, vous sentenciiez ; que je sentencie, que nous sentenciions, que vous sentenciiez, v. a. Terme qui vieillit. Condamner par une sentence, et surtout par une sentence en matière criminelle. •   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SENTENCIER — v. a. Condamner quelqu un par une sentence. Il ne se disait qu en matière criminelle, et n était guère d usage qu au participe et aux temps qui en sont formés. Il a été sentencié. SENTENCIÉ, ÉE. participe, Un homme sentencié …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Circonstances Atténuantes (Film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Circonstances atténuantes. Circonstances atténuantes est un film réalisé en 1939 par Jean Boyer, avec Michel Simon et Arletty dans les rôles principaux. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Circonstances attenuantes (film, 1939) — Circonstances atténuantes (film, 1939) Pour les articles homonymes, voir Circonstances atténuantes. Circonstances atténuantes est un film réalisé en 1939 par Jean Boyer, avec Michel Simon et Arletty dans les rôles principaux. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Circonstances atténuantes (film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Circonstances atténuantes. Circonstances atténuantes est un film réalisé en 1939 par Jean Boyer, avec Michel Simon et Arletty dans les rôles principaux. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Michel Simon — Pour les articles homonymes, voir Simon. Michel Simon …   Wikipédia en Français

  • sentence — sentencer, n. /sen tns/, n., v., sentenced, sentencing. n. 1. Gram. a grammatical unit of one or more words, bearing minimal syntactic relation to the words that precede or follow it, often preceded and followed in speech by pauses, having one of …   Universalium

  • sentence — [ sɑ̃tɑ̃s ] n. f. • 1190; lat. sententia, de sentire « juger » 1 ♦ Décision rendue par un juge ou un arbitre. Prononcer, rendre, exécuter une sentence. ⇒ arrêt, décret, jugement, verdict. « sous le coup d un arrêt de mort, entre la sentence et l… …   Encyclopédie Universelle

  • sentencié — sentencié, ée (san tan si é, ée) part. passé de sentencier. Un homme sentencié …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sentenţia — sentenţiá vb., ind. prez. 3 sg. sentenţiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SENTENŢIÁ vb. intr. a rosti o sentinţă. (< fr. sentencier) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”